Немецко-русский словарь - backe
Перевод с немецкого языка backe на русский
backe
f , -n 1. щека eine dicke Backe распухшая щека; флюс mit vollen Backen kauen уплетать за обе щеки über beide Backen strahlen сиять (от радости , от счастья) 2. разг. ягодица 3. тех. щека; (тормозная) колодка; кулачок (напр. зажимного патрона); губка (тисков); плашка (инструмент для получения резьбы) а au Backe! разг. ах! , ой-ой-ой!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Backe.wav f =, -n 1) щека; анат. стенка ротовой полости eine dicke ,geschwollene, Backe — распухшая щека; флюс die Backen aufblasen — надувать щёки sich (D) die Backen vollstopfen — набивать себе полный рот j-n in die Backe kneifen — ущипнуть кого-л. за щеку mit vollen Backen kauen — уплетать за обе щеки die Tranen laufen ihm uber die Backen — слёзы катятся по его щекам 2) уст. челюсть 3) тех. щека; колодка; башмак; губки 4) тех. кулачок (патрона) 5) тех. плашка 6) тех. сухарь (люнета) 7) стр. щека; тетива; откос окна 8) ягодица; седалище; круп (лошади) •• au Backe!, au Backe, mein Zahn! разг. ax! — ой-ой-ой! (возглас удивления или сомнения) dem kann man das Vaterunser durch die Backen blasen — разг. от него остались только кожа да кости die Backen voll nehmen — хвастаться, преувеличивать ...Большой немецко-русский словарь
2.
Backe 1)колодка (тормоза лебёдки) 2)плашка (превентора) 3)щека, челюсть (бурового ключа) ...Немецко-русский нефтегазовый словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5546 | |
2 | 3901 | |
3 | 3016 | |
4 | 2828 | |
5 | 2185 | |
6 | 1995 | |
7 | 1919 | |
8 | 1844 | |
9 | 1695 | |
10 | 1661 | |
11 | 1647 | |
12 | 1564 | |
13 | 1518 | |
14 | 1438 | |
15 | 1397 | |
16 | 1361 | |
17 | 1345 | |
18 | 1252 | |
19 | 1185 | |
20 | 1157 |